【獎項 Prizes】　評審團推薦獎 Judges’ Special Award;　

【國家或地區 Country/Region】　　

【公司／團隊 Company/Group】　

【設計師姓名 Designer】　孔繁鳴

【作品介紹 Description】

“竹韻堂”以傳統竹編紋樣作?元素，進行視覺化、現代化、流行化的圖形創新，用一種新的紋樣圖形?迎合當下低碳、藝術、時尚、健康的生活趨勢。這種傳統紋樣的創新化，不僅深受年輕一代喜歡，還可以喚起他們?傳統文化的重新發現。再把新生的紋樣作為“竹韻堂”的品牌元素，貫穿在整個品牌的視覺化系統里，通過把不同的紋樣圖形進行多元的重組與結合，衍生出饒有興味的創新紋樣，使“竹韻堂”充滿時尚品味而又不失傳統感。

“Bamboo Charm Space” use the traditional bamboo weaving pattern as the main element, to create a visualize, modern and fashionable graphics. Making a new pattern to cater to the mild, artistic, fashionable and healthy life trend. The innovativeness of this traditional pattern would not only win the prefer of the young generation, but also remind them of the importance of re-discovering the traditional culture. In addition, using the newborn pattern as the brand element of “Bamboo Charm Space”, and letting it run through the whole visual system of the brand. According to the various recombination of different pattern, it would create some new and interesting pattern and make “Bamboo Charm Space” more fashionable but still keep the traditional sense at the same time.