【獎項 Prizes】　評審團推薦獎 Judges’ Special Award　

【國家或地區 Country/Region】　臺灣Taiwan

【公司／團隊 Company/Group】　W&Li design 

【設計師姓名 Designer】　王維綸Wei-Lun Wang、李佳穎Chia-Ying Li　

【作品介紹 Description】

台灣的都市發展過程中，為了反應高日照以及西北雨的地域氣候需求，因而將中國南方與東南亞普遍可見的騎樓訂定為建築設計的法定規範空間。騎樓本身雖屬公共空間的一部份，但實質的產權卻是歸私人所有，在這樣的前提之下，加上商業空間發展以及住宅原本的使用需求，使得騎樓這個場域成為住商之間權力重疊與競爭的起點。在本研究操作過程中，首先就台灣騎樓的歷史演變與問題予以簡單地闡述，再進一步針對騎樓空間中所產生的「權力」及「場域」的事件觀念及相關理論進行探討。一步對台灣都市中因為騎樓而產生獨特的住商混合街屋現象，依照特有之「公共」與私密、權力與「競爭」、消費與「邊界」等三種不同角度，對此類型空間重新詮釋，並且在研究基地中，企圖提出ㄧ種屬於臺灣住商混合街屋型態的新的住宅原型。
In the process of urban development in Taiwan, the arcades commonly seen in Southern China and Southeast Asia are regulated as space subject to legal norms in architectural design in response to the local climate requirements, such as intensive sunshine and northwest rain. Although arcades are part of the public space, the actual property right belongs to private individuals. Under such precondition, arcades have become a field of the initiation of overlap and competition of power between the commercial and residential due to their utility demands. In this study, the historical evolution and problematique concerning arcades in Taiwan are briefly articulated at the outset, and the concept of event issued from power and field in arcades and its relative theories are explored subsequently. According to three diverse angles - public and private, power and competition, and consumption and boundary – arcades are re-interpreted and a new prototype of Commercial/Residential Complex is proposed in subsequent thesis design.