【獎項 Prizes】　優選 Distinction　

【國家或地區 Country/Region】　伊朗 Iran　

【公司／團隊 Company/Group】　 

【設計師姓名 Designer】　fatemeh m.maklavani　

【作品介紹 Description】

'Saadi Shirazi' was one of the major Persian poets of the medieval period. He is not only famous in Persian-speaking countries, but has been quoted in western sources as well. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts. Saadi is widely recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition. Saadi is well known for his aphorisms, the most famous of which, Bani Adam, is part of the Gulistan. In a delicate way it shows the essence of Ubuntu and calls for breaking down all barriers between human beings: بنى آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی 'Humans (children of Adam) are inherent parts (or more literally, limbs) of one body, and are from the same valuable essence (or more literally, gem) in their creation. When the conditions of the time hurt one of these parts, other parts will be disturbed. If you are indifferent about the misery of others, it may not be appropriate to call you a human being.'
'Saadi Shirazi' was one of the major Persian poets of the medieval period. He is not only famous in Persian-speaking countries, but has been quoted in western sources as well. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts.