【獎項 Prizes】　優選 Distinction

【國家或地區 Country/Region】　中國大陸 China

【公司／團隊 Company/Group】 廣州市東倉裝飾設計有限公司

【設計師姓名 Designer】　Ann Yu

【作品介紹 Description】

本案位於中國成都，由設計師余霖主筆設計。 空間與靈魂，至少有一者在流動。 利用該建築“風口”位置的商業優勢，安裝薄鋁板，在不同季節與時間呈現出不同的動態效果，形成“魚鱗片”效應。 內部空間通過對原建築進行中空，架橋及大商業動線改造，使人流向上，帶活原建築的商業“冷區”。 將“建築腳手架”這一基本元素應用於整體佈局，希望截取人們對“城市”最基本的通用記憶元素，來貫穿品牌描述，商品陳列，人流動線。

This shop is located in Chengdu China, designed by Ann Yu. Spatial or soul, at least one is flowing. Taking commercial advantage of the vent position, setting thin aluminum sheets in order to create 'the fish scales' effect in different season and time. Large commercial dynamic line modification with interior space of the original building, leading visitors flow rate upon till the 'cold zone'. Using construction scaffolding as basic element of the overall layout, through the brand description, product display and the line of consumers’flow, to remind people the common memory of the city.