【獎項 Prizes】　優選 Distinction

【國家或地區 Country/Region】　臺灣 Taiwan

【公司／團隊 Company/Group】 福研設計

【設計師姓名 Designer】　翁振民,黃姿穎,廖思婷,

【作品介紹 Description】

設計說明： 本案位於井岡山，是中國共產黨的革命聖地，每年有大量遊客參訪及黨員至此培訓。有別於一般旅遊景點的紀念品販售，業主希望能結合展覽、旅遊諮詢、文創商品販售、餐飲及手作體驗、培訓課程等，創造出一種新型態的商業模式。 設計以三個主題展開: 1.以建築的柱樑系統為基礎，經由井岡山'井'字的堆疊，從地面延伸到天花，形成另一層構造系統，形塑空間的基本型態 2.以'竹'為所有材料的基礎，經由不同的工序及工法(煮、曬、磨、削、蔑、編、碳化等)，表現出竹的不同質感及紋理，展現地方性的工藝精神 3.在地化、永續化的材料計畫 : 除了竹之外，大量使用當地生產的青磚、青石、紙筒等材料，取之於大地、用之於大地 設計理念： “竹”代表的不同意義： 一、1928年挑糧時代的“朱德扁擔（毛竹）”是家喻戶曉的故事，竹子的使用是對於歷史故事的回應 二、井岡翠竹是當地的重要林產，滿山滿谷的竹林是當地景觀的一大特色，居民們常以竹造屋或加工成各種生活用品 三、'無竹使人俗、無肉使人瘦'，竹的文化，謙遜、堅毅的精神，深深影響著東方的審美觀

 

Design Description: This case is located at Jinggang Mountains which is the revolutionary base of Communist Party of China. There are a great deal of visitors and CPC members gather for training in this area every year. Different from common souvenir shops of most tourist sites, our client hope to incorporate the functions of exhibitions, tourist information, cultural and creative products sell, catering, DIY experience, and training courses to create a new business model. Design Concept: “Bamboo” represents several meanings: 1. The story of “Zhu De’s carrying pole”(made of moso bamboo) in 1928 during the period of “carrying for food” is a well-known story. 2. Jingang bamboo is an important local forestry resource, and it is often used as material for building houses and daily products. 3. Bamboo culture stresses on the spirit of humbleness and determination, has a strong influence on the aesthetics in the Orient.