【獎項 Prizes】　優選 Distinction

【國家或地區 Country/Region】　中國大陸China　

【公司／團隊 Company/Group】　廣州得意設計有限公司 Guangzhou inDare Design Limited

【設計師姓名 Designer】　蘇美先 Meixian Su,蘇俊先,陳锋明 Fengming Chen ,嚴澤錕　

【作品介紹 Description】

建築工人是每一座城市的締造者，在工作中，工人們時常需要下蹲，而長時間的下蹲，會損傷膝蓋，且導致腿部血液不循環。“助力護膝”可以幫助工人在蹲跪姿勢工作時起到保護膝蓋，將膝蓋的受力分擔到小腿上，並且在起身的時候，提供助力。“助力護膝”讓建築工人在工作的時候更加的輕松和安全。

Construction workers are the founders of every city. In the work, workers often need to squat, and prolonged squatting can damage the knees and cause blood circulation in the legs. “Assist knee” can help workers protect their knees while working in an awkward posture, sharing the knee's force on the calf, and providing assistance when they get up. “Assist knee” makes it easier and safer for construction workers to work.