【 Prizes｜獎項 】 Distinction｜優選
【 Country/Region｜國家或地區 】 Japan｜ 日本
【 Design Team｜設計團隊 】 Lightsdesign
【 Designer｜設計師 】 Lightsdesign
【 Description｜作品介紹 】
kukka is a brand dedicated to “solving the problems of those who want to sleep.” Its products support restful sleep and a healthy daily life, created with deep attention to the voices of people struggling with insomnia.

The aroma mist series is inspired by traditional Eastern medicine, categorizing sleep issues into five types and blending scents for each. Simply spray onto your bedding before sleep—the gentle, natural aroma creates a calming atmosphere that prepares body and mind for rest.

Packaging reflects the brand’s care and softness. The outer box uses FSC-certified paper, with a flower vase silhouette printed on the surface and stems finished with hot foil stamping. Each of the five scents has its own label combining letterpress and foil. Labels are applied by hand to a shared box design, highlighting individuality while reducing packaging.

The bottle is recyclable glass derived from renewable resources and can be reused as a bud vase, reducing plastic waste. Produced in small batches, each package carries the warmth of handwork.

Through scent, kukka’s aroma mists provide a gentle, reassuring path to better sleep—delivering peace of mind through both product and design.

kukka 的使命是解決睡眠問題，提供有助於安穩睡眠和健康生活方式的產品。

kukka 香薰噴霧共有五種，分別針對不同的睡眠需求而設計。睡前噴灑在寢具上，即可營造舒適的睡眠環境。

為了減少塑膠的使用，瓶身採用可再生玻璃製成。瓶身設計巧妙，既可作單一花瓶，噴霧用完後也可重複使用。瓶身、花莖和文字的印刷工藝各不相同，營造出豐富的觸感和溫暖的質感。每種香氛的獨特個性都透過手工貼花的方式凸顯，並貼在同一個包裝盒上，從而最大限度地減少包裝材料的使用。

kukka 香薰噴霧透過產品本身和精心的設計，帶來溫和而可靠的舒適體驗。