




【 Prizes|獎項 】 Distinction|優選
【 Country/Region|國家或地區 】 Italy|意大利
【 Design Team|設計團隊 】 C+S Architects
【 Designer|設計師 】 Maria Alessandra Segantini, Carlo Cappai
【 Description|作品介紹 】
Noah's Ark kindergarden stands at the forefront of spatial innovation and sustainability. Innovative use of transparency and intervisibility fosters socialization and creativity among children, teachers, and the surrounding community. ‘Community buildings that build communities’, C+S’ schools have been valued best practices in the new Italian Ministry’s guidelines on school design, fostering the construction of new school models. C+S’ layout concept turns schools into ‘piazzas’ of the sprawl city. The project adopts the topographic principle of retaining wall construction, rooting design in the DNA of the context. It integrates a new reinforced concrete wall, pigmented red and deactivated with exposed aggregates, engraved with the famous animal figures designed by Enzo Mari for Danese in 1957, rooting the project in the tradition of Italian design. Flexibility is a key element. The central hall enables the spaces to be used in multiple ways by the community taking ownership of the space. Light inundates the space from the big windows, which alternates with glass mosaic tiles cladding the façades. Shed skylight recall the glorious industrial past of Alzano.
La scuola dell'infanzia "Arca di Noè" si colloca all’avanguardia dell’innovazione spaziale e della sostenibilità. Attraverso la trasparenza e intervisibilità, favorisce la socializzazione e la creatività tra i bambini, i loro insegnanti e l’intera comunità circostante. «Edifici di comunità che costruiscono comunità»: le scuole di C+S sono state riconosciute come buone pratiche nello sviluppo delle nuove linee guida del Ministero dell’Istruzione italiano per la progettazione scolastica.
諾亞方舟幼稚園是空間創新與可持續性的典範。由 C+S 建築事務所設計,學校通過空間的通透性與可見性,促進了兒童、教師、家庭與更廣泛社區之間的交流與創造力。C+S 的校園設計被義大利新教育建築指南列為最佳實踐典範。其佈局將學校重新定義為“公共廣場”,在課餘時間也可供社區使用。專案植根於當地環境特色,採用紅色著色混凝土牆,並雕刻有恩佐·瑪麗1957年創作的動物圖案。靈活的三分式佈局與中央大廳可支援多種活動,如實驗室、戲劇、健身等。大窗戶與天窗引入充足自然光,喚起人們對阿爾紮諾工業輝煌的回憶。


