【 Prizes｜獎項 】 Distinction｜優選
【 Country/Region｜國家或地區 】 Taiwan｜台灣
【 Design Team｜設計團隊 】 台北指南宮｜Zhinan Temple, 優人神鼓｜U-Theatre, 桔禾創意整合有限公司｜UID CREATE LTD.,隼鹿文化股份有限公司｜FALCON & DEER CULTURE CO., LTD,台灣電力公司｜Taiwan Power Company
【 Designer｜設計師 】
【 Description｜作品介紹 】
The Satoyama Art Project draws from the natural worship and century-old rituals of Taipei’s Zhinan Temple, symbolizing harmony between people and nature. Linked by feng shui to Jiantan Mountain, the temple shapes a unique cultural landscape in Taipei’s hills. In collaboration with U-Theatre, it brings drum art into the forest, echoing the Satoyama spirit of sustainable living.
Muzha is rich in resources: Zhinan Temple’s heritage, U-Theatre’s artistry, National Chengchi University’s network, and youth-led organic farming—all forming a base where culture, ecology, and community meet. A key site is the temple’s bamboo and cypress trail, where nature and faith intertwine.
Since 2022, the Taipei Satoyama Public Art Project has offered tours, workshops, and events—like tea ceremonies, drumming, and temple painting—enhancing Muzha’s cultural landscape. Its annual highlight, “Lighting the Heart,” sees 300 participants walk forest trails with heart-shaped lanterns, symbolizing unity and shared hope. Centered in Maokong, the project continues to blend art and ecology, inviting visitors to experience the deep spirit of Muzha and Zhinan Mountain.

---

「里山川」計畫源於台北指南宮的自然信仰與百年山川祭儀，象徵人與自然的和諧共生。指南宮與劍潭山的風水脈絡，形塑出台北後山獨特的文化地景。自2022年起，指南宮與優人神鼓合作，透過鼓聲與藝術進入山林，詮釋信仰精神，推動永續共好。
 木柵蘊含豐富的文化能量，包括指南宮的宗教歷史、優人神鼓的藝術實踐、政大的學術網絡與青農推動的有機農業，融合為文化與自然交織的多元基地。其中，指南宮竹柏參道更是信仰與自然交會的精神場域。
「臺北里山川公共藝術計畫」以導覽、工作坊、藝術行動深化在地參與，活動如茶席、擊鼓、廟宇彩繪、金工創作等，連結文化與自然資產。年度亮點「持燈觀心」集結三百人手持心燈走入山林，象徵願力與凝聚。
 以貓空指南山為核心，計畫持續以藝術串聯自然步道與在地文化，讓藝術成為連結社區與認同的力量，打造兼具生態與文化的生活場域。