【Prizes｜獎項】Gold Awar｜金選，Far Eastern Department Stores Co. Ltd Sponsors Award｜遠東百貨贊助獎

【Country/Region｜國家或地區】Taiwan｜台灣

【Group/Designer｜設計團隊/設計師】Environmental Arts Design Ltd.｜環藝工程顧問有限公司: I-Ju Pan｜潘一如, Yi-Fan Cheng｜鄭毅凡, Yu-Shan Huang｜黃鈺珊, Yi-Hsiang Liao｜廖奕翔, Yuan Chiu｜邱元, Chien-Hua Chou｜周建華

【Description｜作品介紹】

Yuanshan Metro Station, at the midpoint of the Tamsui–Xinyi line, connects nature-rich suburbs to downtown Taipei. The elevated line's support pillars limit greening opportunities, making landscaping challenging. To address this, placemaking integrates art installations, communal furniture, lighting, and sustainable design to reflect the area's history, culture, and community, creating an engaging space that connects users with Yuanshan’s heritage and future.

捷運淡水信義線是一條串連台北不同地景特性區域的公共運輸廊道，捷運全線以地下、地面、高架的形式穿梭於城市之中，擔負了日常通勤通學、城市觀光休閒的任務。 捷運圓山站位於捷運淡水信義線中段，是自然城郊進入城市核心的關鍵位置，亦為高架進入地下的轉折點。這個交界及樞紐的特殊位置，令圓山站一帶既有豐富的人文資源，廟宇、歷史建築、遺址錯落，亦以其廣大腹地，容納自然山水綠意及大型城市運動場館。 捷運令城市行人的移動速率加快，每日可及範圍加大；捷運站作為運輸節點，對使用者來說，正是最佳的地區門戶與意象代言，可為該區之城市導讀。 捷運圓山段的空間條件特殊，整條捷運綠廊因高架的陰影，在綠化的條件上最差；捷運高架由地而起的列柱，又成了空間中的阻礙─如何為人群與植物爭取最大的空間，是造福社區最大的挑戰。 為創造地方感、再現圓山地區之場所精神，設計以圓山地區之歷史、人文、場所記憶、生態資訊、城市交通等作為創作價值呈現，並以大型裝置藝術、街道家具、光環境設計、植物設計及永續環境為媒材，邀請使用者進入圓山的時光隧道，建立與地方的感知連結，從中孵育當下與未來的種種可能與想像。