【Prizes｜獎項】Distinction｜優選

【Country/Region｜國家或地區】Taiwan｜台灣

【Group/Designer｜設計團隊/設計師】How Why Studio Co., Ltd.｜號外制作所 : Lin Tzu Hsiang｜林子翔 , Hsu Che Yi｜許哲毅, Liew Irene Jing Yee｜劉靜怡, Lan Pei Yun｜藍培耘, Wang Ching Hua｜王靖驊

【Description｜作品介紹】

Located in the alleys of Chi-kan East Street, the Meiji-cho Japanese-style dormitory boasts a century-old history as one of the first-generation official residences for Police Officer. To preserve this cultural heritage and encourage its reuse, the Cultural Bureau initiated a partnership-based investment plan. Spearheaded by Taichung's Miyahara Ophthalmology Team (DAWNCAKE CO., LTD.), the initiative introduces the new brand "Meijicoops IceCream" The project aims to uphold the architectural integrity of the Japanese colonial period, blending elements of the "Taisho Romantic" style with hues like rose pink and sky blue to reflect historical and cultural significance. Employing reversible construction methods in spatial planning minimizes impact on the historic structure, ensuring its original appearance endures. The second-floor features a cultural experience zone and a cultural relic exhibition area. The "Ice Cup Museum" showcases utensils spanning from the Japanese colonial era to the early Republic of China period, offering insights into the historical evolution of ice cream Ttableware and inviting visitors to immerse themselves in this unique food cultural heritage.

位於赤崁東街巷弄的明治町日式宿舍，擁有百年歷史，是第一代判任官丁種官舍的代表作。為了有效活用這段珍貴的歷史文化資產，並推動其再利用，文化局透過合作的方式展開招商計畫，由台中宮原眼科團隊（日日出股份有限公司）策劃並推出全新品牌「明治町冰淇淋」。 此計畫的核心理念在於保留日治時期的文化遺產，最大程度地保留原始建築風貌，同時在各設計層面上融入當時的「大正浪漫」風格元素，以玫瑰粉及天藍色融入其歷史意義與文化價值。團隊在空間規劃上採用可逆工法，並保持一致的風格設計，以降低對歷史建築的損害，確保原始樣貌得以完整呈現。 二樓場域的設計將空間分為文化體驗區與文物展示區，「冰杯博物館」展示從日治時期到民國初期的冰杯及冰勺的器皿，帶出冰淇淋食用的歷史背景，讓遊客能身臨其境，深刻感受到這段特有的飲食文化。