【Prizes｜獎項】Distinction｜優選

【Country/Region｜國家或地區】Taiwan｜台灣

【Group/Designer｜設計團隊/設計師】JC. Architecture & Design｜柏成設計 : Johnny Chiu｜邱柏文, Nora Wang｜王菱檥, Tony Chen｜陳聖諺, Hank Li｜李尹誠, Steven Tseng｜曾薪原, Christine Hong｜洪晞萍, Faye Hsiao｜蕭妃媛, Dino Yu｜游廸凱, Lora Lin｜林君慈

【Description｜作品介紹】

Metro and subway designs worldwide are similar, emphasizing practicality and safety, but innovation is often absent. The overall design is monotonous and lacks human warmth. The Moving Craft presents a previously unheard-of vision to governments and the general public, in which every metro line serves as a canvas for local characteristics. By emphasizing design and craftsmanship, we use New Taipei City’s Yellow Line as a leading example to embed unique local identities, establishing a new benchmark for public transportation domestically and internationally. As the metro line circles around the vibrant cityscape, we invite top workers and craftsmen from seven industries to participate in the design process, making it a truly unique metro design that reflects the city’s characteristics. Through this approach, we wanted to highlight the unsung heroes and promote sustainable design concepts, such as using recycled wood for the handle to the hand-woven chairs by the Corporate Body Taiwan Local Humanities Care Association. All were thoughtfully designed to enhance the everyday commute experience while fostering a stronger sense of community.

世界各地的捷運和地鐵設計大多相似，強調實用性和安全性，但缺乏創新。座椅、扶手等設施設計單調，缺乏人性溫度。透過台灣設計展在新北的舉辦，我們想要挑戰傳統捷運的設計，提出更符合現代社會需求的設計解決方案。 新北捷運環狀線經過新北產業園區、中和二八張工業區、新店智慧產業園區，匯聚了頂尖的木工業、塑膠製造、金屬工業和編織職人。我們希望這次設計不僅僅是我們的工作，更邀請這些精湛的達人們共同參與設計，打造一列真正獨特且富有本地特色的捷運列車。 傳統產業和工藝常被忽視，但我們認為這是一個讓這些無名英雄獲得應有重視的機會。我們推動永續設計理念，如利用回收木屑製作扶手，提供木材溫潤的觸感；邀請在地婦女團體手工編織椅子，呈現編織沙發的溫馨感；使用不銹鋼網柔化燈光；採用布料編織技術提升博愛座的舒適度。「新北捷運環狀線—移動的美學」為這些職人提供展示才華的平台，讓他們相信自己可以站在大眾的舞台上。 我們希望這個計劃能引發交通工具設計的對話，為社會帶來更美好的搭乘體驗，探索未來台灣捷運設計的無限可能性。