【獎項 Prizes】優選 Distinction

【國家或地區 Country / Region】法國 France

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 理想建筑设计事务所 马秋· 福莱斯特建筑事务所 林晓光工作室 Zone of Utopia + Mathieu Forest Architecte + LIN Xiaoguang Studio / 邹强 Qiang ZOU, 马秋· 福莱斯特Mathieu FOREST, 林晓光 Xiaoguang LIN

【作品介紹 Description】

简单/复杂

一座情境建筑，简洁的形体象征着冰雪的纯净。10个“冰块”层层叠置，扭转交错，形成复杂动态的体量，表达文旅城冰雪休闲运动的主题，以抽象的方式唤起对冰雪的记忆。

 

脆弱/坚固

一座特定建筑，通体散发着晶莹的光泽，玻璃后消隐的结构使建筑看上去轻盈而易碎。三角构图，方正体量，统一模数，无处不在的表达着坚实与稳定。

 

瞬间/永恒

一座富有情感的建筑，冰花凝结的瞬间被固化为永恒。它的外表随着季节、天气和时间的变化而变化。千姿百态的冰花图案以不同尺度精致地组织在一起，一切都蕴含于瞬间的情感之中，犹如一幅幅巨大的壁画。

 

现实/梦境

一座梦幻的建筑，形体由下至上逐渐通透，物质属性似乎随之削减，天光将体量消解，真实与梦境相连。每个“冰块”给人们提供不同的景观视野，随着位置和高度的变化，周边的城市景色以不同的方式在冰花后呈现。

 

雄心/诗意

一座时代的建筑，它犹如船首，引领城市未来区域沿着运河发展延伸。都市的地平线上，它犹如一座灯塔，散发着光芒，远方也被照亮。它散发出一种宁静，映射着自然、水和天空，伴随着时间的流逝。它使人想起冰与雪，阳光与冬季运动的愉悦，它仿佛湖水成冰，凝结成诗意的建筑乐章。

 

SIMPLICITY / COMPLEXITY

These are nine ice cubes superposed and offset from each other, representing the general theme of the leisure district. This appearance becomes subtle and complex as one approaches: the texture of the glass facades is composed of a multitude of tangled translucent ice crystals that filter the light and the vision on the interior.

FRAGILITY / SOLIDITY

This massive appearance is made exclusively of printed glass and steel. No supporting structure is visible. The glass panels of the facades are suspended by stainless steel cables and minimal steel connections.

INSTANT / ETERNITY

The building is representing an architecture of light. The facades capture the light of the sky, which varies according to the time of day, the season and the weather.

A LIGHTHOUSE

By day and by night, it is a lighthouse that rises above the surrounding buildings. Its light attracts visitors and creates a landmark for the entire neighborhood.

PRESENCE OF WATER

It is also the continuity of the presence of water and the lake, on which the building seems to float. A metaphoric work of ice cubes transformed to a liquid state creates a pleasant and serene environment.