【獎項 Prizes】優選 Distinction

【國家或地區 Country / Region】法國 France

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 理想建筑设计事务所 马秋· 福莱斯特建筑事务所 林晓光工作室 Zone of Utopia + Mathieu Forest Architecte + LIN Xiaoguang Studio / 邹强 Qiang ZOU, 马秋· 福莱斯特Mathieu FOREST, 林晓光 Xiaoguang LIN

【作品介紹 Description】

川贵交界，赤水河边，天空与山水之间漂浮着两个镜面。 一个在上，倒映着远山和天空；一个在下，反射着河谷和大地

 

对自然的敬意

酒，源于人与自然的奇妙协作。

天空之镜体现了对这一协作的纪念，体现了基地和环境的特性，体现了对自然的敬意。

在河谷的悬崖高处，建筑嵌入岩石，如同从山体中自然生长出来。 

 

“水镜”

镜水将远山倒影，将天空延伸至无尽。

人们只看到天空和对面山峦，以及悬浮在虚空中的风景。

 

建筑考古学

沿着曲折的坡道步入地下，暖色厚墙唤起人们藏酒岩洞的记忆，不禁会用手触摸，似乎在感受考古遗迹。 

 

“天镜”

天花是倒置的镜面，光由天窗带着水波洒下，如同置身水下。镜面的虚幻与墙壁的厚重形成对比。

天花是人造的天穹，反射着其下的世界。

 

山谷

宽敞的大厅内，无框景窗为人们敞开了赤水河谷的壮丽。镜面天花映射了山谷的景色，赤水仿佛流淌在空中。

夜晚灯光亮起，在天花与窗间反射，宛若繁星，与窗外的星空融为一体，恍如梦境。

人们拾阶而上，漫步由室内到空中。其下云崖千丈赤水西去，人们陶醉在无尽的长桥上， 带着微醺融入在壮丽的自然中。

 

"SKY MIRRORS" is a tribute to nature: bury the program to leave intact the view from the top of the hill. The architecture seems to fade away but it is through reflection that it asserts itself, doubling the sky, constructing the surreal image of an infinite horizon and a feeling of weightlessness.

Under this large suspended mirror of 83m*33m, the material of the building, tinted concrete, is impregnated with the color of the slightly ocher neighboring rocks, so that one can believe that it is an excavation, without a precise dating.

On one level underground, the different rooms give a view of the hillside on one side and the view of the valley and the mountains on the other. We have ensured that no joinery interrupts the huge 50-meter-wide window which plunges the visitor into this striking panorama: the extra-clear glasses 2.7m wide by 4.5m high.

The ceiling is made of mirrored stainless steel sheets assembled, over the entire surface, which is duplicated once again and enriched with the reflections of the suspended lamps. We decided to create a belvedere, 20m cantilevered above the steep wall, a technical feat: the visitor has the feeling of move forward in the air.