【獎項 Prizes】優選 Distinction

【國家或地區 Country / Region】台灣 Taiwan

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 無制設計股份有限公司 / 吳玗恆, 杜人傑

【作品介紹 Description】

關於一座時間與空間的感知裝置，松山文創園區經歷臺北城市的蛻變，從都市的邊陲成為中心地帶。 經由西側入口穿越了商業與活力的臺北大巨蛋，轉進由松山文創園區、台北機廠所組構的靜態文化場域，於此我們置入了一座可以停留、哲思、放緩的空間，作為城市公共場域間的新介面。 於歷史建物的邊緣劃出一條時光的小徑，穿越曾經的景觀水池、歷史建築以及與松菸共存的自然生態，透過光影的營造及架構中所包覆的網狀結構，構築出柔軟且多變的空間，引導參與者透過身體的行走、攀爬、坐臥，感知場域的空氣與味道，勾勒出園區的歷史與個人記憶。走出裝置漫遊園區的文化場域。

Time in the Light It is an installation through which time and space become perceivable. Taipei City’s development is documented in the site of Songshan Cultural and Creative Park that was located at the margin of the city but has now turned into the downtown area. Connected to the historical Taipei Railway Workshop nearby, this park offers a cultural circumstance in this tranquil corner where the installation is situated. It is a space in which people are welcome to stay, to reflect and to calm down in their urban life. The river of time flows through this installation among the old garden pond, historic buildings and the ecology of Songshan Cultural and Creative Park. The structure of metal bridge and net tunnel create the dancing interchange of light and shadow that makes the space extensible. The visitors may construct their personal and collective memories with the sensory experiences collected when they go through or sit down in the installation.