【獎項 Prizes】銀獎 Silver Prize

【國家或地區 Country / Region】 日本 Japan

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 mandai architects - motosuke mandai、masahi itaya、satoki tamura

【作品介紹 Description】

自武漢肺炎疫情爆發以來，我們就意識到戶外空間的重要性。這項計畫是要打造一座全戶外的公園餐廳。公園位在河岸邊，涼爽的河流微風會吹過來。在風口，我們安裝了一個過濾式屋頂，讓它在風中飄揚。這座鑲鋁的過濾式屋頂可以提供出厚實的遮蔭，同時溫和地引進陽光。此外，公園裡的樹木繁盛，因此我們讓不同高度和大小的頂棚漂浮在空中，在這片綠色美景周圍打造座位區。由於屋頂是可以打開的，它便可以跨越各種界線。因此，不在餐廳入座的人們也可以自在地走到屋頂下方，從而產生新的對話。

Since the pandemic of covid-19, we have become aware of the importance of outdoor space. This project is to create a full-outdoor restaurant in the park. The park is located on the bank of the river, where the cool breeze of the river enters. At the entrance of this river breeze, we placed a membrane roof swaying in the wind. The aluminum-coated membrane roof creates a strong shadow and softly draws in the surrounding light. In addition, trees were growing richly in the park, so we floated membrane roofs of various heights and sizes to create seats surrounded by greenery. Since this roof is openable, it can be arranged so as to cross various boundaries. As a result, people who do not use the restaurant naturally go under the roof and new communication occured.