【獎項 Prizes】優選 Distinction

【國家或地區 Country / Region】 中國大陸 China

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 李彥蓉 Nicole

【作品介紹 Description】

鏡子、掛燙機、平燙架是一般家庭裡跟衣物息息相關的三大件，帶來一定方便同時也造成佔用較多家庭的空間，三者風格無法統一等問題。
TENDER是一款家庭使用的三用熨燙桌，是集鏡子功能、衣物掛燙、平燙三種功能，另外還能單獨把熨燙機取出單獨使用。設計風格上希望通過溫和的原木、皮質材質，減少以往家電的冰冷感、廉價的塑料感，使得整體風格能融入進家居環境中，而不突兀。
側邊帶有自鎖的彈性插銷的設計，能輕易的轉動桌面，這樣就能控制三種狀態的轉換。無論桌面平放還是立放，都能很方便的將熨燙機從收納箱拿出使用。
熨燙機機身自帶小型水箱，旋轉上部分機身能注入水，封口有矽膠密封圈，水不易漏出。機身上方是進氣口和燈光顯示，代表高、中、低三種不同功率，可供使用者選擇。功率燈光為藍色燈光，當亮起黃色燈光時，提示缺水，這時可以加入適量水。
TENDER帶有獨立使用的熨燙機，側面的皮質收納包帶有電源線自動收線器功能，內藏1.6米的電源線，使用者按需拉出。鋰電池在收納包下部，在不插電情況下可單獨使用一段時間，底面收納有充電用的電源插頭。單獨使用時拆開背部鈕扣即可。

TENDER is a three-purpose ironing table for family use. It contains three functions. It can serve as mirror, hanging ironing machine, flat ironing machine. In addition, the ironing machine can be taken out and used separately. In the aspect of design style, the gentle log and leather materials are expected to reduce the cold feeling and cheap plastic feel of the previous home appliances. In this way, it can fit in the overall home environment and avoid causing an incongruous sight. Along its side, there is a self-locking elastic pin which can easily rotate the desktop, so that the three states can be controlled. No matter the tabletop is placed horizontally or vertically, it is very convenient to take out the ironing machine from the storage box. The body of the ironing machine comes with a small water tank, and the upper part of the body can be rotated to inject water. The seal is sealed with a silicone seal to prevent water from leaking. TENDER is equipped with an independent ironing machine. The leather storage bag on the side can take up the power cord automatically. The 1.6-meter power cord is concealed and the user can pull it out as needed. The lithium battery is in the lower part of the storage bag, which can be used alone for a period of time without being plugged in. The bottom surface contains a power plug for charging. You can remove the back button when using it alone.