【獎項 Prizes】廠商贊助獎 Sponsors Award

【國家或地區 Country / Region】 台灣 Taiwan

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 國立臺灣藝術大學 National Taiwan University of Arts - 葉佳儒 CHIA-JU YEH、廖于銘 YU-MING LIAO、徐珈羽 CHIA-YU HSU、王嘉彤 Jia-Tong, Wang、馬琬婷 Yuen-Thing Mah

【作品介紹 Description】

溝通是人類生存的重要技能，然而有些人因某些原因成了聾啞，喪失了「聽」與「說」的能力，改學習手語以替代。但，普遍沒學習手語的人們就無法聽懂，而這款眼鏡賦予聾啞人們說的能力，將比劃的手語轉換為對方的語言並透過喇叭發聲，同時，讀取對方的聲音翻譯為字幕顯示在眼鏡鏡片下方，並透過顏色區分不同人發言，讓世人能聽見聾啞人們的聲音。

Communication is an important skill for human survival. However, some people have become deaf and dumb for some reason, losing the ability to "listen" and "speak", and learn sign language instead. However, people who have not learned sign language generally cannot understand it. The glasses give deaf people the ability to speak, translate sign language into language and speak through a speaker, and at the same time, the reading voice is translated into subtitles displayed under the glasses, allowing the world to hear the voice of the deaf people.