【獎項 Prizes】優選 Distinction、最佳人氣獎 People's Choice Award

【國家或地區 Country / Region】 台灣 Taiwan

【設計團隊 Group / 設計師 Designer】 新北市政府消防局 Fire Department, New Taipei City Government - 陳武記 Chen Wu Chi、黃思銘 Huang Sih Ming

【作品介紹 Description】

「1999年台灣的9/21大地震，造成105479戶的房屋倒塌」，多數台灣人想起那個夜晚仍是心有餘悸。
我們兩位設計者是消防員，當我們在進行防災宣導時，遺憾地發現，即使台灣人普遍「知道」事前防災的重要性，但是絕大多數家庭裡仍並未「實際」準備災害發生時所需的防災避難包，也不了解防災避難包必須要收納哪些物品，更不知道何時該更新內容物......，而這些知識壁壘導致了執行上的困難。我們發現以往：「使用純文宣、海報或是口頭說明的方式」，都難以讓民眾得到有效的共鳴，因此我們嘗試從防災宣導所使用的「教具」著手，設計出一款兼具「教育性」與「實用性」的防災避難包。

【避難不丟包】三大特色：
ㄧ、引導式視覺設計，易於傳達防災避難包的觀念，以及方便準備內容物。
二、融入地墊及保暖毯的設計，包包的布料本身就有多種用途，無需額外準備。
三、獨特的全展開設計讓包包可作為露營野餐墊使用，並可以藉此來定期替換其中的避難物資。

"The catastrophic earthquake in 21/09/1999 destroyed 105,479 houses across Taiwan." an infamous disaster and the life-claiming horrible night that most Taiwanese still recall. Two of us are both designers and firefighters. When we were conducting our disaster preparedness campaign, we were shocked and depressed when we realized that the vast majority of Taiwanese people did not prepare even a “basic” Disaster prevention evacuation kit ready at home, even though they fully aware of the importance of having one after the 9.21 happened. We’ve concluded that this is because people do not have a clear and correct understanding of “Where to store the evacuation kit?”, “What to put inside?” or “When should I replace the content?”...... lacking those knowledge imposes implementation difficulties in preparing an evacuation kit for themself. We have found that the current way of using pure literature, posters, or verbal explanations is ineffective in educating people about disaster prevention awareness. Therefore, starting from several redesigns of "teaching aids" used in our educational prevention events, we came up with a disaster evacuation kit that is both "educationally efficient" and "practically useful".

3 unique features of【Kit In Mind】
1. They are printed with a visual guiding design for people to easily comprehend and memorize the basic knowledge of disaster prevention.
2. By integrating ground mats and blankets for warmth into the backpack design, users don’t have to prepare the items for themselves
3. A unique fully-open design allows the bag to be used as a picnic mat and thus regularly replace the refuge materials inside the pack.