【獎項 Prizes】　IFI特別獎 IFI Special Award

【國家或地區 Country/Region】 Taiwan 台灣 

【公司／團隊 Company/Group】 HWCA Huai-Wen Chang Architect

【設計師姓名 Designer】 張懷文 Huai-Wen Chang

【作品介紹 Description】

「曲橋望月」- 台南竹溪月見橋
「台南竹溪月見橋」為竹溪流域周邊景觀改善計畫的一部份，此計畫包括竹溪污水截流、水質淨化與兩岸的景觀改造。「月見橋」位於竹溪公園中心河道拓寬處，新月形的「月見橋」連接水岸兩側線型綠色廊道與生活水岸，橋體的鋼木集成材構造桁架以竹的生長型態作為主要的設計概念，延續台南古都木構造材料的傳統，連接河岸兩側都市的紋理與機能。曲橋上不斷變化的風景，穿透與輕量的構造融入地景之中，讓竹溪的景致更有層次。

"Tainan Zhuxi Moon-Viewing Bridge" is part of the landscape improvement plan surrounding the Zhuxi Basin in Tainan. This project includes the Zhuxi sewage interception, water purification, and landscape reconstruction on both sides of the river.

"Moon-Viewing Bridge" is located in the widening of the river in the center of Zhuxi Park in central Tainan. The crescent-shaped " Moon-Viewing Bridge " connects the linear green corridors on both sides of the river with the living water bank. The steel-wood laminated timber (CLT) space truss of the bridge takes naturally grown bamboo as the main design concept. It continues the tradition of wood construction materials in the ancient capital of Tainan and connects the textures and function of the city zones on both sides of the riverbank. The ever-changing scenery on the curved bridge, Penetrating and lightweight structure blends into the landscape, make the scenery of Zhuxi more beautiful.