【獎項 Prizes】　評審推薦獎 Judges'Special Award

【國家或地區 Country/Region】  Taiwan 台灣 

【公司／團隊 Company/Group】  柏成設計有限公司 / 太研規劃設計顧問有限公司 J.C. Architecture / Motif Planning & Design Consultants

【設計師姓名 Designer】  邱柏文 Johnny Chiu、王菱檥 Nora Wang、吳書原 Shu Yuan Wu、鄭至成 Ｍacoto Cheng、李韋岑 Aaron Lee

【作品介紹 Description】

不只是圖書館，不只是83年的澡堂古蹟，不只是文化場所。間接的光暈向上延伸，迎面書香撲鼻，放下室外的紛擾，享受一場心靈上的沐浴，知識的狂歡。 以降板澡堂為意象，向下沉入，夾板中透出溫柔的亮光，陪伴著人們猶如「泡書」一般，沈浸在無形的思想。這裡，聚合著不只是圖書館的初衷，無限的可能性，將原始澡堂共享的概念，轉化以實驗性的語彙展現。 牆上老式花磁磚，隨著歲月斑駁，保留過去的生活痕跡，加以金色點綴，呈現侘寂之美；尊重古蹟建築的不完美與建築限制，不多添加更多的鋼筋與螺絲，陽光隨著通風天井灑落與懸吊的鋼索編織圓弧燈飾相互輝映，向下綻放，照亮融入現代的思想、時間與歲月，留存的弧形澡堂與現代書池呈現新與舊的結合，空間中雋永的歷史，有了持續的傳承。 花園其內部空間有著私密而寧靜的氛圍，時間的肌理印刻在四周牆體上，放下多餘的表現，不浮誇的材料令人有意識地摒棄多餘事物。混植的植栽與歷史牆面並置、揉合，不同層次的綠意襯映著清碎石的灰，在這個樸素、和諧的空間裡，光影和形式無不展現著優美的氣質。 期望以文字為霧氣，知識為池水，將泡湯所追求的虔誠精神:感謝的念想、思慮以及自我成長，化為文化的底蘊向外發散。

This is not just a library, not just an 83-year-old bathhouse monument, not just a cultural venue. Taking the inspiration from a drop bathhouse, pick up a book from the bookshelf made of stacked birch plywood, sink it in. Here, it doesn’t just serve the purpose of personal gatherings, the possibilities are indefinite, transforming the concept of an original bathhouse into an experimental showcase of literature. The preserved arc bath and the modern book pool present a combination of the new and the old, space. The inner space of the garden has a private and tranquil atmosphere. The texture of time is imprinted on the surrounding walls, letting go of superfluous expressions and anti avant-garde materials that urge people to consciously let go of superfluous things. The mixed plants are juxtaposed and blended with the historical wall. It is with the hope that words are seen as mist and knowledge is seen as water, to represent the spirit of bathing: thoughts, considerations, and self-growth of gratitude to be transformed into the cultural heritage and radiate outward.