【獎項 Prizes】　優選 Distinction

【國家或地區 Country/Region】 Taiwan 台灣 

【公司／團隊 Company/Group】 楊宗維建築師事務所 Willy Yang Architects & Planners

【設計師姓名 Designer】 楊宗維 Tsung Wei, Yang、魏子玲 Zi Ling, Wei、陳鉅升 Janmichael Antoni

【作品介紹 Description】

【草波浪，紙意象】
園區過去曾是台灣規模最大的造紙工廠(中興紙廠)，因而以紙張柔軟的特性作為設計概念，將其轉化於景觀意象中，使草地有如紙般富有輕柔的節奏，透過連續的波浪曲線拉近東西向之景觀軸線，呈現出──草的波浪、紙的意象。

【幾何陣列的戰爭記憶】
二戰時期中興紙廠曾遭受轟炸造成人員傷亡，透過幾何陣列式的座椅區與紙的意象相應，紀錄已逝的歷史傷痕，亦期待以延伸的波浪，象徵著推動過去、迎接嶄新的未來。

The Flowing Paperscape of the War Memorial

The Flowing Paperscapes
To preserve the importance of Zhongxing Paper Mill - one of the most important papermaking factories in Taiwan - this landscape was designed under the concept of papers; the delicate yet flexible characteristic, transformed into waves of landscapes that continuously flow, directing the axis of the landscape, also depicting the uniqueness of papers, creating the Flowing Paperscapes.

The Geometric Array
To commemorate the victims of the air raid during the World War II that took place on the Zhongxing Paper Mill, the memorial park was designed in a geometric array to resemble the scars that were inflicted to humanity, gradually healing through the soothing waves of the flowing paperscapes, moving forward to the new world, but never forgotten.