【獎項 Prizes】　銅獎 Bronze Award、WDO特別獎 WDO Sustainability Award、評審團推薦獎 Judges’ Special Award

【國家或地區 Country/Region】　Taiwan臺灣

【公司／團隊 Company/Group】　生活袂曉過 studio

【設計師姓名 Designer】　王駿騰 WANG,Chun-Teng、陳唯瑄 CHEN,Wei Hsuan

【作品介紹 Description】　

本現今大部分給第三世界的淨水裝置仍是由非第三世界生產，且後續維修與效率維持也是一大問題。產品運用了水生植物蒸發旺盛的特點，收集蒸發出來的水分做為水源，同時亦運用了當地材料及工藝，落實在地生產的概念。我們希望藉由這產品達成運輸方便、成本低廉、不須維修等優點，以此來促進淨水設施的普及。

Most of the water purification devices for the third world are still produced by non-third world, and subsequent maintenance and efficiency are also a major problem. This product uses the advantage of aquatic plants which evaporate vigorously, collecting evaporated steam as a water source. Also using local materials and processes to implement the concept of local production. We hope that this product can achieve the advantages of convenient transportation, low cost and maintenance free, so as to popularize the water purification facilities.